-
1 разрабатывать грунт
разрабатывать грунт м. graben vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрабатывать грунт
-
2 разрабатывать грунт
vroad.wrk. ausschachten -
3 разрабатывать грунт гидромонитором
Engineering: jetУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать грунт гидромонитором
-
4 разрабатывать грунт траншейными забоями
vroad.wrk. schlitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > разрабатывать грунт траншейными забоями
-
5 разрабатывать грунт экскаватором
veng. baggernУниверсальный русско-немецкий словарь > разрабатывать грунт экскаватором
-
6 разрабатывать грунт экскаватором
Russian-german polytechnic dictionary > разрабатывать грунт экскаватором
-
7 разрабатывать грунт гидромонитором
Русско-английский политехнический словарь > разрабатывать грунт гидромонитором
-
8 вынимать грунт, разрабатывать грунт
vconstruct. lösenУниверсальный русско-немецкий словарь > вынимать грунт, разрабатывать грунт
-
9 разрабатывать
разрабатывать горн. abbauen vt; ausarbeiten vt; ausbeuten; ausgestalten; bearbeiten; behandeln vt; entwerfen vt; entwickeln; erstellen vt; горн. стр. gewinnen vtразрабатывать (грунт, горную породу) ausbaggern vtразрабатывать (напр., метод, конструкцию) erarbeiten vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрабатывать
-
10 разрабатывать
1. ausgestalten; ausarbeiten;2. (грунт) ausschachten; ausbeuten;разрабатывать методом взрывания — aussprengen;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > разрабатывать
-
11 разрабатывать
-
12 разрабатывать
v1) gener. auf den Weg bringen, aufstellen (план и т. п.), ausführen (напр., тему), ausgestalten, ausmustern (новые модели одежды), bearbeiten, bearbeiten (òåìó), behandeln (òåìó), elaborieren, erarbeiten (напр., план), herausarbeiten (напр., проблему), entwickeln (метод, теорию и т. п.), erarbeiten (план и т. п.), herausarbeiten, stylen, (научно) abhandeln, ausarbeiten, baggern (грунт экскаватором)2) comput. erzeugen3) geol. bebauen (месторождение)4) eng. abtragen (горный массив), ausbaggern, ausgraben (котлован), entwickeln (конструкцию), gestalten, graben, hereingewinnen, verbauen (грунт)5) construct. Gewinn, erarbeiten (конструкцию), erbauen6) law. (sorgfältig, detailliert) ausarbeiten7) econ. abbauen (месторождения), aufstellen (ïëàí), entwerfen (напр. проект), erarbeiten (напр. новую конструкцию), erstellen (напр. планы), exploitieren (месторождение), entwickeln (напр. проект)8) mining. ausbeuten (месторождение полезного ископаемого), ausheben, bauen (месторождение), erhauen, hereinnehmen (полезное ископаемое), in Angriff nehmen, ressen, verhauen, vorgehen (месторождение)10) oil. abbauen (месторождение), gewinnen11) offic. erstellen (планы и т. п.)12) f.trade. erarbeiten (ïëàí)13) shipb. ausbauen -
13 разрабатывать
abbauen горн., ( горный массив) abtragen, ( лоскут) auflösen, ( план) aufstellen, ausarbeiten, (напр. грунт, горную породу) ausbaggern, ( котлован) ausgraben, behandeln, entwerfen, ( конструкцию) entwickeln, gewinnen горн.; строит., ( грунт) verbauen -
14 разрабатывать
1. (напр. проект) elaborare, studiare, sviluppare2. ( грунт) scavare, lavorare; dissodare -
15 разрабатывать плотный грунт киркой
Engineering: pickУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать плотный грунт киркой
-
16 разработать
164a Г сов.несов.1. (maad, pinnast) töötlema, üles harima v töötama; \разработать землю под пашню maad põlluks harima, \разработать грунт экскаватором ekskavaatoriga kaevama, kaurima;2. välja v läbi töötama; viimistlema, täiustama, täpsustama; \разработать теорию teooriat välja töötama, \разработать проект projekti välja töötama, \разработать изобретение leiutist arendama v täiustama, \разработать тему teemat käsitlema v läbi töötama, \разработать технику бега jooksutehnikat välja töötama v arendama v täiustama;3. mäend. tühjaks ammutama, ammendama; \разработать золотой прииск kullakaevandust ammendama v tühjaks ammutama
См. также в других словарях:
ГОСТ 17520-72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения оригинал документа: 9. Автономный земснаряд Земснаряд, оборудованный самостоятельной энергетической установкой Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочее оборудование одноковшового экскаватора — Рабочее оборудование одноковшовых экскаваторов совокупность рабочего оборудования одноковшового экскаватора. Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение при … Википедия
Землеройные машины — машины для земляных работ (См. Земляные работы) при возведении промышленных и гражданских зданий, строительстве и ремонте рельсовых и безрельсовых дорог, прокладке подземных коммуникаций, добыче полезных ископаемых. З. м. разрабатывают… … Большая советская энциклопедия
наименьшая ширина разрабатываемой выемки — bmin Ширина условного канала с вертикальными стенками, в котором земснаряд может разрабатывать грунт по всей ширине дна. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды землесосные … Справочник технического переводчика
Наименьшая ширина разрабатываемой выемки — 65. Наименьшая ширина разрабатываемой выемки bmin Ширина условного канала с вертикальными стенками, в котором земснаряд может разрабатывать грунт по всей ширине дна Источник: ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Земснаряд — Землесосный снаряд с рефулером Земснаряд судно технического флота, предназначенное для производства дноуглубительных работ и добычи нерудных строительных материалов. Содержание … Википедия
Грейферный ковш — У этого термина существуют и другие значения, см. Грейфер. Двухканатный грейфер на экскаваторе Грейфер (нем. Greifer, от greifen xватать) гр … Википедия
Уголь бурый и торф* — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь бурый и торф — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БТР-152 — БТР 152 … Энциклопедия техники
2С5 — Самоходная пушка 2С5 «Гиацинт С» в Санкт Петербур … Википедия
